Termos de utilização (ToU) de Wave - Orem juntos

Data de entrada em vigor: 4 de outubro de 2025

Última atualização: 17 de março de 2026

Versão: 1.0.4

Introdução

Bem-vindo à Wave - Orem juntos (o «Serviço»), operada por Psalm46 Monney, a entidade que explora a marca Wave («nós», «nos», «nosso»).

Ao criar uma conta ou utilizar o Serviço, aceita ficar vinculado a estes Termos de utilização. Se não concordar, não utilize o Serviço.

Artigo 1: Conta de utilizador

Criação de conta: para utilizar a maioria das funcionalidades, tem de criar uma conta. Compromete-se a fornecer informações correctas e mantê-las actualizadas.

Segurança: é responsável pela segurança da sua palavra-passe e por todas as actividades realizadas na sua conta. Notifique-nos de imediato em caso de utilização não autorizada.

Idade mínima: deve ter pelo menos 16 anos para utilizar o Serviço.

Artigo 2: Conteúdo do utilizador

O seu conteúdo, a sua responsabilidade: é o único responsável pelo conteúdo (texto, imagens, comentários, etc.) que publica no Serviço. Não deve publicar conteúdo ilegal, de ódio, difamatório ou que viole direitos de terceiros.

Compromete-se a respeitar as crenças e práticas religiosas de outras pessoas.

Propriedade: conserva todos os direitos de propriedade sobre o seu conteúdo.

Licença de utilização: ao publicar conteúdo, concede-nos uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para usar, alojar, apresentar e distribuir esse conteúdo com o único propósito de operar e melhorar o Serviço.

Artigo 3: Os nossos direitos e responsabilidades

Alteração do Serviço: reservamo-nos o direito de modificar ou descontinuar o Serviço a qualquer momento, sem aviso prévio.

Suspensão e eliminação de conta: podemos suspender ou eliminar a sua conta se violar estes termos, sem incorrer em qualquer responsabilidade.

Gestão de conteúdos: não somos responsáveis pelos conteúdos publicados pelos utilizadores. Reservamo-nos o direito de remover qualquer conteúdo inadequado, incluindo mas não se limitando a:

• Conteúdo ilegal, de ódio ou difamatório
• «Spam» ou publicidade não solicitada
• Violação de direitos de terceiros
• Conteúdo sexualmente explícito ou violento

Os utilizadores podem denunciar conteúdos problemáticos através da funcionalidade de denúncia.

Disponibilidade: o Serviço é prestado «tal como está», na medida permitida pela lei. Não garantimos que esteja sempre disponível, seguro ou isento de erros.

Artigo 4: Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei:

• Não somos responsáveis por danos indirectos, incidentais ou consequenciais.
• A nossa responsabilidade limita-se ao montante que pagou nos últimos 12 meses.
• Não garantimos que o Serviço esteja isento de erros ou interrupções.

Estas limitações não se aplicam em caso de negligência grave ou dolo da nossa parte.

Artigo 5: Subscrições e pagamentos

Planos disponíveis: o Serviço oferece quatro planos:

Gratuito: acesso de base, incluindo a possibilidade de se juntar a até 4 movimentos, 5 membros por movimento criado, criação de movimentos privados e todas as funcionalidades de base.

Premium:

• Mensal: 7 CHF/mês
• Anual: 5 CHF/mês (60 CHF/ano, poupança de 29%)
• Acesso alargado, incluindo a possibilidade de se juntar a até 20 movimentos, até 15 membros por movimento privado, acesso a planos de oração, funcionalidades avançadas de movimento (incluindo chat, pedidos de oração, exportação), diário de bordo, distintivo de Membro verificado e teste gratuito de 14 dias para novos utilizadores.

Pro:

• Mensal: 16 CHF/mês
• Anual: 12 CHF/mês (144 CHF/ano, poupança de 25%)
• Plano pensado para ministérios activos, incluindo em particular a possibilidade de se juntar a até 40 movimentos/comunidades, até 40 membros por movimento privado, funcionalidades Premium incluídas, administração de ministério e uma ligação de sítio web legível.

Comunidade: o plano Comunidade oferece vários níveis consoante o número de membros:

• Até 50 membros: 35 CHF/mês ou 29 CHF/mês (348 CHF/ano)
• Até 150 membros: 65 CHF/mês ou 49 CHF/mês (588 CHF/ano)
• Até 400 membros: 120 CHF/mês ou 89 CHF/mês (1068 CHF/ano)
• Até 1000 membros: 220 CHF/mês ou 169 CHF/mês (2028 CHF/ano)
• Plano para organizações, incluindo criação e gestão de uma comunidade, gestão de membros conforme o nível seleccionado, funcionalidades Premium, apoio prioritário e distintivo de Membro fundador.

Preços e pagamento: os preços são indicados em CHF. O pagamento é mensal ou anual consoante o plano escolhido, por cartão de crédito ou outro método disponibilizado no Serviço.

Período de teste: o plano Premium inclui um teste gratuito de 14 dias para novos utilizadores. Pode cancelar a qualquer momento durante esse período sem custo. No fim do período de teste, a subscrição será activada e facturada automaticamente.

Renovação automática: salvo cancelamento da sua parte, a subscrição renova-se automaticamente todos os meses ou todos os anos consoante o plano. Será facturado no início de cada período de facturação.

Cancelamento: pode cancelar a subscrição a qualquer momento nas definições da conta. O cancelamento produz efeitos no fim do período de facturação em curso. Não são previstos reembolsos, salvo em caso de erro técnico da nossa parte ou nos termos dos direitos legais de livre resolução.

Falha de pagamento: em caso de falha de pagamento, notificá-lo-emos por e-mail. Dispõe de 7 dias para regularizar a situação. Findo esse prazo, a subscrição será suspensa e as funcionalidades limitadas ao plano Gratuito.

Processador de pagamentos: os pagamentos são processados de forma segura pela Stripe Inc. Não armazenamos os seus dados bancários. Para mais informações, consulte a política da Stripe.

Alteração de preços: reservamo-nos o direito de modificar as nossas tarifas a qualquer momento. Informá-lo-emos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência antes de qualquer aumento. Se não aceitar a nova tarifa, pode cancelar a subscrição.

Acesso após rescisão: em caso de descida de um plano pago para o plano Gratuito, os seus dados permanecem acessíveis dentro dos limites do plano Gratuito. As funcionalidades Premium deixarão de estar acessíveis.

Artigo 6: Política de privacidade

Ao utilizar os nossos serviços, aceita a nossa política de privacidade.

Artigo 7: Resolução

Em princípio, pode optar por eliminar a sua conta a qualquer momento. Contudo, se for fundador de um grupo, deve primeiro transferir a propriedade do grupo ou eliminá-lo. Quando elimina a conta:

• Os seus dados pessoais (nome, e-mail, fotografia de perfil) são anonimizados de imediato.
• O seu conteúdo público (pedidos de oração, cartões) permanece visível mas anonimizado («[Conta eliminada]»).
• Pode solicitar a eliminação completa dos seus conteúdos contactando-nos antes de eliminar a conta.

Artigo 8: Propriedade intelectual

O nome e o logótipo de Wave - Orem juntos são nossa propriedade.

Artigo 9: Alteração dos Termos

Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Informá-lo-emos por e-mail ou através de uma notificação na aplicação. Ao continuar a utilizar o Serviço após uma alteração, aceita os novos termos.

Artigo 10: Lei aplicável

Estes Termos regem-se pela lei suíça. Qualquer litígio será da competência exclusiva dos tribunais do Cantão de Vaud, Suíça.

Artigo 11: Contacto

Para qualquer questão sobre estes Termos, contacte-nos em: community@wavepray.com.